どっちが親切？

今日は一年間のコースの最後の日。

無事に終了ということで、お稽古の終了証を

いただきました。嬉しくて、読んでみると…



英語で書いてあるのですが、なんだか？？？な部分が。

どうも、間違っているような気がする。

いやいや、絶対におかしい。



こういう場合は、主催者に間違っていますよと

正しい文章を伝える方がいいのか、メンツをつぶさない

ように、黙っている方がいいのか迷ってしまいます。



これが全員の手に渡る訳だし、それが何年もの間続くと

考えると、結局は直した方がいいように思うのですが

皆さんなら、どうしますか？




←お願いします。

←どうぞよろしく！

←応援～