初さくら

道を歩いていたら、桜の花が目にとびこんできました。

思わず、携帯のカメラでパチリ！

最近は便利ですね～。


　　　　



今年初の桜です。

空は雨模様だったけれど、心は明るくなりました(^O^)／





←お願いします。

←どうぞよろしく！

←応援～

教えることは教わること

今日は、パッチワークの先生をしてきました。

普段は自分で作るだけで、たのまれない限り、教えることは

ないのですが、今回は断りきれず、先生役となった訳です。



お題は「ペーパーピーシング」。

何年も前にやったっきりなので、大丈夫かな～と思いつつ^_^;

進めていくうちに、細かいところやコツなどを思い出し、

ほっとひと安心(*^^)v



教わる側は普通のパッチワークは知っているのですが、

ペーパーピーシングの場合、裏から縫っていくのと、

縫ったピースをその都度表に返しながら進むので、

慣れないと、とまどってしまうようです。



その分、慣れてしまうと、正確にできるし、面白い

テクニックなんですけどね（*^_^*）



人に教えると、自分にも勉強になることがたくさんあって

逆に学びの多い一日になりました。





←お願いします。

←どうぞよろしく！

←応援～

対象は誰？

某有名CDショップへ行きました。

いつもは、ポイントカードをもっているお店に行くので、

そこへ行くのはこれまでにも数えるくらい。



店内が不案内なので、フロアガイドを見ると、全部

英語で書いてあるのです。

まあ、簡単な言葉ばかりだから、問題ないんだろうと

思っていたのですが、レジのところへ行くと、

「Please Pay Here」という表示が…



こんなところまで英語で書かなくても、と思って

しまいました。いったい誰を対象にしているのかしら？



場所柄、外国の方も来るとは思うのですが、大多数の

お客さんはどう見ても日本人です。



体裁がいいからそうしているのでしょうか？

なんだか不親切だな～と、かえって印象を悪くしてしまいました。

（ちなみに、わたしは英語に接しない日はないほどなので

自分自身では英語に抵抗はありません。念のため…）




いつも、ありがとうございます。
今日もよろしくお願いいたします
　　　↓